主动红外和被动红外技术是红外探测技术中常见的两种类型，它们在工作原理、应用范围和功能上存在一定的差异。

主动红外技术是通过向外发射红外光束，利用被探测物体的反射来实现目标检测和识别的一种技术。这种技术主要用于红外遥控、红外感应警报器等产品中，例如红外感应灯、红外线遥控等。主动红外技术有着高度的准确性和稳定性，但相对而言需要消耗更多的能量。

被动红外技术则是通过接收环境中物体辐射的红外辐射来实现目标检测和识别的一种技术。常见的应用包括红外监控、热成像等领域。相比主动红外技术，被动红外技术不需要像主动红外技术那样产生红外辐射，因此在节能方面有一定的优势。但同时，被动红外技术对环境条件的要求比较高，特别是在温差明显的环境中效果更好。

在功能上，主动红外技术通常用于主动检测目标，如红外感应器探测到人体后开启灯光。而被动红外技术则更多地用于 passively 监测目标，如红外监控摄像头能够在夜晚通过测量物体的热量来实现监控的功能。

总的来说，主动红外技术适用于需要主动检测目标的场合，具有精准性和稳定性的优势；而被动红外技术适用于需要 passively 监测目标的场合，具有节能和适应能力强的特点。在实际应用中，根据具体的需求和环境条件选择合适的红外技术是非常重要的。